This morning, for reasons beyond anybody's control I spend two hours in Bangkok staring at a seat belt sign.
Questa mattina, per ragioni che sfuggono a ogni criterio... ho passato due ore a Bangkok, in aereo, come un cretino.
We're going to spend two weeks with my family.
Andremo solo a trovare la mia famiglia.
Starting tomorrow, you're going to spend two days a week at the Academy.
Da domani lavorerai due giorni a settimana in accademia.
She squeezed CaroIe's fingers for 10 minutes... and I had to spend two hours looking for burdock root.
Le ha strizzato le dita per dieci minuti e sono stata tre ore in giro a cercare la radice di cardo.
The FBI and Homeland Security will tour the airport, spend two hours observing these offices before your interview process begins.
FBI e Sicurezza Nazionale saranno nell'aeroporto alle 9, poi controlleranno questi uffici prima di cominciare il suo colloquio.
They don't call you back at work and they don't call you back after you spend two nights with them at a Radisson in Orlando.
Non ti richiamano al lavoro e non ti chiamano dopo che hai passato due notti con loro al Raddison ad Orlando.
So you and Lily really think you can spend two weeks apart?
Cosi' tu e Lily pensate di poter passare due settimane separati?
I used to spend two weeks here almost every summer, but it's been years.
(ragazza: Passavo qui due settimane quasi ogni estate.) (ma parliamo di qualche anno fa.)
Sure, if he wants to spend two years doing her homework while she drinks herself into a stupor with nonfat White Russians.
Certo, se vuole trascorrere due anni a fare i suoi compiti a casa mentre lei si annega nel torpore con della vodka liscia.
If it were moved and seconded that two and three make five, we should spend two whole days debating the matter and only then pass a resolution in the affirmative.
Se venisse sollevato il quesito che due piu' tre fa cinque, passeremmo due interi giorni a discutere del problema, e solo allora, approveremmo una risoluzione in senso affermativo.
So we go to the store, we spend two hours picking out the wash, the rivets, you name it.
Quindi siamo andate al negozio, abbiamo passato due ore a scegliere il tessuto, i rivetti... Qualunque cosa.
The king and his retinue will spend two nights here next month.
Il mese prossimo, il Re e il suo seguito passeranno due notti qui.
All right, yeah, sure, it's nice to have funny costumes and spend two months on a song, but without talent... what's the point, guys?
ok, si, certo, è già molto avere i costumi azzeccati a essere stati 2 mesi su una canzone, ma senza talento... Capito il punto, ragazzi?
I'm not gonna spend two hours listening to you rhapsodize about your family's home videos.
Non voglio passare due ore ad ascoltarti fare l'elegia sugli home video della tua famiglia.
You have to find someone you can spend two weeks with in a cramped timeshare in Montauk, in the rain, and not want to kill.
Devi trovare qualcuno con cui puoi passare due settimane in una minuscola multiproprieta' a Montauk, col diluvio, senza volerlo uccidere.
You don't spend two whole years of your life giving it everything, and then walk away feeling like a failure.
Non passi due anni della tua vita mettendocela tutta per poi lasciarlo sentendoti una fallita.
Can a guy really spend two grand at a salon?
Ma e' possibile che uno spenda duemila dollari dal parrucchiere?
There's not gonna be a verdict, so you can turn right around, because Mike took a deal to spend two years in prison.
Non ci sarà nessun verdetto, puoi anche tornare indietro, perché Mike... ha accettato un patteggiamento e passerà due anni in prigione.
It's amazing what you can accomplish when you spend two hours in the bathroom every morning.
È incredibile il risultato che puoi ottenere passando due ore in bagno tutte le mattine.
I did not spend two hours making you dinner for you to stare at it.
Non ho passato due ore si preparare la cena per voi a guardare a questo.
You spend two hours talking to Nicky about her feelings?
Hai passato due ore a parlare con Niky dei suoi sentimenti?
So, now, I have to spend two hours in the library every day for a fortnight.
Quindi ora... devo passare due ore in biblioteca ogni giorno per due settimane.
Did you really spend two years in bed?
Sei davvero rimasto a letto per 2 anni?
Your husband dies a week ago, and the first thing you do is hop on a plane to the Hamptons, and rather than telling me that my father-in-law passed away, you spend two days concealing your true identity.
Tuo marito e' morto una settimana fa, e per prima cosa sali su un aereo per gli Hamptons, e invece di dirmi che mio suocero e' morto, passi due giorni a nascondere la tua identita'.
Or you could spend two of those eight hours meeting the senator, laying out the findings that could eventually lead to your securing a-a Nobel Prize.
Oppure potresti passare due di quelle otto ore a incontrare il Senatore, mostrandogli quelle scoperte, che alla fine potrebbero garantirti di sicuro un Premio Nobel.
I can't spend two days with billionaires.
Non posso passare due giorni con dei miliardari.
Eh, you spend two years working on a satellite phone that fits in your pocket and then bet the company on it.
Prova tu a passare due anni a lavorare su un telefono satellitare tascabile, e a scommetterci su l'azienda.
You want to spend two hours decompressing?
Vuoi fare 2 ore di decompressione?
Rachel says you're supposed to spend two months' salary on the ring.
Rachel mi ha detto che si dovrebbero spendere due mesi di stipendio per l'anello.
Well, you know, too bad I had to spend two years and eight months in prison first.
Peccato che prima abbia dovuto passare due anni e otto mesi in galera.
You'll spend two weeks here, two weeks out.
Passera' due settimane qui e due fuori.
We spend two nights at this campsite.
Trascorriamo due notti in questo campeggio.
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know.
Ora possono passarci due ore al giorno e rimediare, o mettersi al corrente e non sentirsi in imbarazzo su cosa sanno o non sanno fare.
And we did something very different, which is, we decided to go spend two nights and three days with a family.
E abbiamo fatto qualcosa di molto diverso, ovvero, abbiamo deciso di passare due notti e tre giorni con una famiglia.
I mean the world where women spend two to three hours everyday grinding grain for their families to eat.
Intendo il mondo in cui le donne passano da due a tre ore ogni giorno a macinare il grano da dare da mangiare alle loro famiglie.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
La maggior parte delle scuole spende 2/3 di questa cifra in buste paga e spese generali.
5.0055949687958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa mattina, per ragioni che sfuggono a ogni criterio... ho passato due ore a Bangkok, in aereo, come un cretino. 